And the winner is ....

Record Of The Year
Award to the Artist and to the Producer(s), Recording Engineer(s) and/or Mixer(s) if other than the artist. Singles or tracks only.
La Tortura
Shakira
Shakira, producer; Gustavo Celis & Rob Jacobs, engineers/mixers
Track from: Fijación Oral Vol. 1
[Sony BMG Music]

Album Of The Year
Award to the Artist(s), and to the Album Producer(s), Recording Engineer(s) / Mixer(s) & Mastering Engineer(s) if other than the artist. Albums only.
Fijación Oral Vol. 1
Shakira
Gustavo Cerati, Lester Mendez, Luis F. Ochoa, Rick Rubin & Shakira, producers;
Gustavo Celis, Serban Ghanea, Mauricio Guerrero, Mauricio Guerrero, Rob Jacobs,
Kevin Killen & Dave Way, engineers/mixers; Vlado Meller, mastering engineer
[Sony BMG Music]


Song Of The Year
A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish or Portuguese and must be a new song. Singles or tracks only.
La Tortura
Luis F. Ochoa, Alejandro Sanz & Shakira, songwriters (Shakira)
[Sony BMG Music]


Best Female Pop Vocal Album
For a solo vocal performance by a female artist. Albums Only.
Fijación Oral Vol. 1
Shakira
[Sony BMG Music]


Best Engineered Album
An engineer's award (artists' names appear in paranthesis) For new recordings released for the first time during the Eligibility Year. Albums Only.
Fijación Oral Vol. 1
Gustavo Celis, Serban Ghanea, Mauricio Guerrero, Rob Jacobs, Kevin Killen & Dave Way, engineers (Shakira)
[Epic]